Los VI Diálogos Literarios de Mariñán, inaugurados el 1 de junio, nos acercan en esta VI edición a diversas personalidades de la cultura gallega y del ámbito ibérico e iberoamericano y, concretamente, el miércoles 3 de junio nos acercarán a los escritores José Saramago y Manuel Rivas, dos figuras fundamentales de la literatura contemporánea. Ambos, partiendo de sus propias literaturas: la portuguesa y la gallega, nos aportarán sus opiniones y experiencias sobre el proceso literario y otras cuestiones relacionadas. El diálogo se desarrollará en la Sede Fundación Caixa Galicia de A Coruña, ofreciéndonos una oportunidad única para escuchar en primera persona a estos dos literatos de altura, el primero de ellos Premio Nobel de Literatura 1998 y el segundo, Premio Nacional de Narrativa 1996.
Din del que é un dos novelistas actuais máis apreciados no mundo enteiro. Para José Saramago, premio Nobel de Literatura, o segredo dun escritor reside na súa propia lingua. «Houbo un tempo no que a literatura non existía pero sí o libro». Con estas verbas, o autor portugués amosaba a súa propia visión dunha arte na que «a crítica literaria» rematou contaminando «a linguaxe dos libros».
Saramago comezou a súa quenda na mesa «Narrar, lembrar», enmarcada na celebración da sexta edición dos Diálogos Literarios de Mariñán, lanzando unha pregunta directa ao público: «¿en que idioma falo?». Tras elixir a súa lingua materna, en detrimento do castelán, o escritor luso serviuse da analoxía da lingua falada para louvar o libro e a maneira propia de expresar do seu creador que, finalmente, é o que diferencia unha lingua de outra.
No só un produto
«O libro non é meramente un produto industrial, é a expresión directa e indirecta dunha persoa, dunha cultura, dunha sensibilidade», argumentou o pai de «Ensaio sobre a cegueira». Para o autor, «a mellor expresión posible» é «a mellor expesión que sexa posible» porque a diferencia reside nese «dez por cento» da lingua que depende da persoa e que ten o deber de «contar o que ten que contar».
A intervención de Saramago tivo lugar onte na sede da Fundación Caixa Gaicia de A Coruña nun diálogo literario xunto ao galego Manuel Rivas. O acto, celebrado na honra de Anxo Rei Ballesteros e organizado pola Fundación Carlos Casares, toca o seu fin esta noite coa conversa literaria entre Xabier Rodríguez Baixeras e Kirmen Uribe. Con dito acto, porase clausura a catro días nos que literatos nacionais e internacionais protagonizaron uns dos encontros mais interesantes da comunidade.
muchas gracias a manuel rivas por la atencion y el buen trato que me dispenso en la firma del libro y el rato que hablamos.
Um dos grandes desde logo
ResponderEliminar